点击量 ：

第一作者 ： 徐勇

发表时间 ： 2015-01-01

发表刊物 ： 艺术广角

所属单位 ： 人文学院

文献类型 ： 期刊

期号 ： 第2期

页面范围 ： 39-43

ISSN ： 1002-6258

关键字 ： 《智取威虎山》；电影史；倩女幽魂；同名电影；影视业；中国大片；文化思考；《林海雪原》；威虎山；革命叙事

摘要 ： 一对于近十多年来的中国影视业来说,'经典的翻拍'或重拍已经不再是一个新鲜的话题。这里面有电影被翻拍成电视剧,如老版电影《英雄虎胆》和《五十一号兵站》被分别翻拍成同名电视剧;有电视剧的翻拍,如老版电视剧《上海滩》被翻拍成同名电视剧;也有电影的翻拍,如电影《倩女幽魂》被翻拍成同名电影,等等。2010年版电视剧《红楼梦》播出后,曾引起针对新旧版之间优劣高下的热烈讨论。对于'经典的翻拍'而言,新旧版之间的比较确实是绕不开的话题,但如果讨论仅

是否译文 ： 否