点击量 ：

第一作者 ： 高玉海

发表时间 ： 2016-01-01

发表刊物 ： 国际汉学

所属单位 ： 人文学院

文献类型 ： 期刊

期号 ： 第4期

页面范围 ： 127-133，203

ISSN ： 2095-9257

关键字 ： 宋元小说；俄罗斯；翻译

摘要 ： 相对于明清小说而言,宋元时期的小说被国外学者关注得比较少,这也表现在中国古典小说在俄罗斯的翻译、传播和研究方面。本文对中国宋元时期的文言笔记小说和通俗白话小说在俄罗斯的翻译、传播和研究情况做了细致的梳理,认为无论是苏联时期还是当下俄罗斯时期,宋元小说在俄国的翻译和研究都取得了极为丰富的成果。

是否译文 ： 否