• 其他栏目

    高玉海

    • 教授
    • 性别 : 男
    • 毕业院校 : 华东师大中文系
    • 学历 : 博士研究生毕业
    • 学位 : 博士学位
    • 在职信息 : 在岗
    • 所在单位 : 人文学院
    • 入职时间 : 2004-05-01

    访问量 :

    最后更新时间 : ..

    汤显祖及其《牡丹亭》在俄罗斯的翻译和研究

    点击量 :

    发表时间 : 2018-01-01

    发表刊物 : 戏曲艺术

    所属单位 : 人文学院

    文献类型 : 期刊

    期号 : 第3期

    页面范围 : 12-16

    ISSN : 1002-8927

    关键字 : 汤显祖;《牡丹亭》;俄文翻译

    摘要 : 汤显祖的《牡丹亭》虽然还没有完整的俄文全译本,但俄罗斯汉学家对汤显祖及其《牡丹亭》的关注和研究从未间断,其研究范围延伸到整个“临川四梦”,甚至还翻译了汤显祖的诗歌作品;研究形式从文学史的评述到单篇学术论文,甚至出版了学术专著,研究成果颇为丰富。国内外学术界对此缺少关注和评论,钩沉并梳理俄罗斯翻译和研究汤显祖作品的史料,有助于全面了解汤显祖在海外的研究动态。

    是否译文 :

    推荐此文