Hits :

First Author : 殷晓杰

Date of Publication : 2013-01-01

Journal : 汉语学报

Affiliation of Author(s) : 人文学院

Document Type : 期刊

Issue : 第1期

Page Number : 55-59

ISSN : 1672-9501

Key Words : 甘；甜；历时替换；替换原因

Abstract : 汉语史中表示'甘甜'这一义位,'甘'与'甜'存在着竞争替换关系。文章分为两汉、六朝、隋唐宋、元明清四个阶段,考察'甘'与'甜'的历时替换过程。两汉之前,汉语'甘甜'义主要由'甘'表达,两汉起,随着'甜'的出现,'甘'与'甜'展开竞争,至迟到唐代,口语中表示'味道甜'主要说'甜'了,至明中叶,'甜'又成为书面语中'甘甜'义的主导词,而'甘'一般只保留在复音词中。文章还对两者的替换原因进行了简要的分析。

Translation or Not : no