![]() |
基本信息Personal Information
教授
性别 : 男
毕业院校 : 武汉大学
学历 : 博士研究生毕业
学位 : 博士学位
在职信息 : 在岗
所在单位 : 人文学院
入职时间 : 2009年07月01日
学科 : 汉语言文学
Email :
扫描关注
五四儿童文学对外来资源的融合与置换
点击量 :
第一作者 : 吴翔宇
发表时间 : 2015-01-01
发表刊物 : 河北科技大学学报(社会科学版)
所属单位 : 人文学院
文献类型 : 期刊
期号 : 第3期
页面范围 : 61-66
ISSN : 1671-1653
关键字 : 五四儿童文学;本土立场;中国式接受
摘要 : 五四儿童文学的发生受助于外国资源的译介与引入。儿童文学先驱并非生吞活剥地“横向移植”外国资源,而是基于本土文化的立场,对其进行了中国式的接受。这主要表现为:以“启蒙儿童”为诉求,译介教育儿童的文本资源;以中国想象为基点,扩容“儿童本位”的社会效应。外来他者的引入制导着中国传统儿童文学资源的开掘,而注重思想显效性的取向则限制了五四儿童文学的审美性的艺术传达。
是否译文 : 否