点击量 ：

第一作者 ： 赖勤芳

发表时间 ： 2015-01-01

发表刊物 ： 文艺理论研究

所属单位 ： 人文学院

文献类型 ： 期刊

期号 ： 第1期

页面范围 ： 35-44

ISSN ： 0257-0254

关键字 ： 中国美学；术语；形式；内容与形式；形式主义

摘要 ： 汉语'形式'作为'form'译名,并成为中国美学术语,有一个逐步明确的过程。'形式'一度被认作是日源词,但实属'旧词新义',其出场情况与'美学'一词也是一致的。译名'形式'主要是在译介以德国美学为代表的西方美学(形式美学)的过程中,不断得以融入中国美学,从而使之具有本土色彩。与西方情况一样,'形式主义'在中国亦被视为具有强烈的负面内涵。受内容决定论的影响,中国现代美学界总体上批评任何标以'形式主义'的理论主张。要对20世纪以来中国美学中的'形式'概念的研究有所洞见,必须基以历史的勘察和社会的视野,反对采取

是否译文 ： 否