|
基本信息Personal Information
副教授
性别 : 男
毕业院校 : 北京师范大学
学历 : 博士研究生毕业
学位 : 博士学位
在职信息 : 在岗
所在单位 : 人文学院
入职时间 : 1997年08月01日
学科 : 汉语言文学
Email :
扫描关注
席勒《美育书简》的汉译
点击量 ：
第一作者 ： 赖勤芳
发表时间 ： 2014-01-01
发表刊物 ： 美育学刊
所属单位 ： 人文学院
文献类型 ： 期刊
期号 ： 第2期
页面范围 ： 33-41
ISSN ： 2095-0012
关键字 ： 席勒；《美育书简》；立传；引述；汉译；文化博弈
摘要 ： 《美育书简》是席勒最重要的代表作之一。该作能够最终汉译,大体经历了先前的'传'其人、'述'其论的过程。在汉语语境中,席勒美学当是作为一个相当微妙的存在,它表征着西学东渐路径的选择及不同外来文化在中国的博弈。而历经的跨文化的复杂境遇,亦使席勒美学成为西方美学,尤其是德国美学影响20世纪中国美学的一个标本性案例。
是否译文 ： 否