Hits :

First Author : 赵霞

Date of Publication : 2009-01-01

Journal : 昆明学院学报

Affiliation of Author(s) : 人文学院

Document Type : 期刊

Issue : 第2期

ISSN : 1674-5639

Key Words : 吹牛大王奇游记；狂欢艺术；荒诞性；游戏性；民间性

Abstract : 德国古典文学名著中有着荒诞性与真实性、游戏性与严肃性、民间性与官方性三组矛盾.正是这些矛盾将无数笑的因子植入到奇幻的故事当中,使之充满狂欢气息.无所拘束的大笑与意味深长的微笑交合在一起,使文本既富轻松气息,又给人以思索的空间.通常读者能意识到的是前者,但后者也能以无意识的状态沉淀于他们的心理结构之中,并对他们产生深远的影响.

Translation or Not : no