First Author:张家合
Date of Publication:2016-01-01
Journal:浙江师范大学学报(社会科学版)
Affiliation of Author(s):人文学院
Document Type:期刊
Volume:第41卷
Issue:第2期
Page Number: 74-79
ISSN No.:1001-5035
Key Words:《元曲选》；曲文；宾白；常用词；语言差异
Abstract:常用词“若一如”“立一站”在《元曲选》曲文跟宾白的使用上不尽相同：“若”“立”在曲文、宾白中均有使用，而“如”“站”则主要用于宾白，曲文不见或少见。《元曲选》中的“如”“站”有三方面的来源：继承而来、改定而来、仅见于《元曲选》。《元曲选》对元代杂剧既有继承又有发展。相较曲文而言，宾白的口语化程度较高，具有更高的语言学价值。考察《元曲选》的语言问题，须将曲文和宾白区分对待。
Translation or Not:no