Hits :

First Author : 张法

Date of Publication : 2013-01-01

Journal : 文艺研究

Affiliation of Author(s) : 人文学院

Document Type : 期刊

Issue : 第9期

Page Number : 27-36

ISSN : 0257-5876

Key Words : 文学；西学东渐；文学史

Abstract : 在西方',literature'词义经历了由文字的著作到人文学科再到艺术之一的文学的过程。西学东渐时此词正在演进之中,中日以汉字里'文'的三义中的'文学'(文之学)与之相接。当此词在西方最后定型为作为艺术之一的文学时,日本不变'文学'词面而对其词义进行转义并定型,这一新义进入中国并定型。'文学'的定型是中、西、日复杂互动的结果,这一结果在中国现代学术中特别是在文学理论的名称、结构和中国文学史的写作上引起了麻烦。

Translation or Not : no