Hits :

First Author : 王洪钟

Date of Publication : 2009-01-01

Journal : 阅江学刊

Affiliation of Author(s) : 人文学院

Document Type : 期刊

Issue : 第2期

ISSN : 1674-7089

Key Words : 海门方言；动词；体

Abstract : 海门方言实现体的动趋式'V+来/去'以'动+体'为优先组合,普通话则以'动+趋'为优先组合;海门方言将行体多用'VP+快'格式,普通话则多用'快要+VP';海门方言起始体用'V+出来'表示,对应于普通话的'V+起来',但'出来'另兼有时间状语从句标记的用法;海门方言进行体用'勒憾+V'表示,持续体则用'V+勒憾'表示;海门方言已然体用句末复合语气词'个特'表示,'个特'常弱化脱落为'特',从而逐渐与普通话的句末语气词'了'形成完全对应.

Translation or Not : no