个人简历:
1989.9—1993.7 淮海工学院 日语本科。
1993.8—2000.12 连云港味之素公司 翻译
2001.1—2003.8 连云港职业技术学院 任教
2003.9—2007.6 南京师范大学 攻读日语语言学硕士学位
2007.7— 浙江师范大学外国语学院日语系 任教
2013.9— 上海外国语大学 攻读日语语言学专业博士学位
国际学术交流:
2005年10月—2006年8月,在日本爱知淑德大学进修
研究领域:日语语言学、中日比较语言学、认知语言学
主要的学术成果:
一、专著、译著:
1、《自然和文学的对话-都市·田园·野生》。北京:中国社会科学出版社,2014年5月。
二、主要学术论文:
1、 复合动词“~はじめる”和“~だす”的后项语义区别,《山东大学学报》(社科版),2009(3)
2、 日语格助词“デ”的语义构成,《浙江师范大学学报》〔社科版〕,2009(3)
3、 从选词初探汉译日中母语干涉问题,《日语教育与日本学研究》,2010
4、 复合动词~だす、~はじめる和~かける的后项语义区别,《日语学习与研究》, 2011(6)
主要研究项目:
1、主持2009年度浙江省教科规划课题“日语专业翻译教学中母语干涉问题研究”(SC7)。
2、参加教育部规划基金项目“西方语言学理论对现代日语语法研究影响的研究” (13YJA740036) 。
联系方式:浙江师范大学51号信箱,321004
lygjiumei@126.com
