First Author:黄灵庚
Date of Publication:1996-01-01
Journal:文献
Affiliation of Author(s):人文学院
Document Type:期刊
Issue:第2期
Page Number: 12-20
ISSN No.:1000-0437
Key Words:异文；全唐诗；三种类型；假借字；同义；借鉴意义；文字校勘；例释；杜甫；白居易
Abstract:《全唐诗》的异文极为丰富,造成异文的原因也较为复杂,其中属于文字相讹而造成的异文就不少。分析这类讹字异文,发现其相讹的情况也比较纷繁。虽说如此,归纳一下,大体上也只有三种类型:一是异文二字直接相讹;二是相讹异文二字,其中有一字是讹字的同义字;三是相讹异文二字,其中有一字是讹字的假借字。后二种类型较之前者,识别起来自然要困难些,姑且称为间接相讹。笔者以为,认识唐诗异文讹字的规律,对于提高文字校勘的水平或甄别唐诗各种版本的源流,都是极有借鉴意义的。近年来,笔者对《全唐诗》的全部异文做了些甄别、归类、
Translation or Not:no