First Author:李家树
Date of Publication:2005-01-01
Journal:古籍整理研究学刊
Affiliation of Author(s):人文学院
Document Type:期刊
Issue:第2期
Page Number: 9-15
ISSN No.:1009-1017
Key Words:枪旗；鹰爪；雀舌；春风；龙凤团；紫笋；急须；粥面；云脚；蟹眼；兔毫
Abstract:诗歌语言颇接近口语,要构建宋代词汇史,系统地研究宋诗词汇是途径之一。前贤虽有考释宋诗词义之作,而全面、系统之研究,则未见其人。其原因是《全宋诗》结集于上世纪90年代末(由北京大学出版社于1999年出版),其数量又是《全唐诗》的五倍(大约是27万多首),故全面、系统研究宋诗语言一直滞后,《全宋诗》语言研究至今仍是等待开发的处女地。我们二人志同道合,研究《全宋诗》语言有年,有意填补此项空白。然而,这是一项大工程,真正做起来不是很容易,我们的研究工作也仅仅是开始,面临着许多具体困难,需要一个一个去解决。本文从《
Translation or Not:no