First Author:黄灵庚
Date of Publication:2018-01-01
Journal:中山大学学报(社会科学版)
Affiliation of Author(s):人文学院
Document Type:期刊
Volume:第58卷
Issue:第4期
Page Number: 38-46
ISSN No.:1000-9639
Key Words:《楚辞章句》；庄允益；《王注楚辞》；底本；校本
Abstract:日本庄允益刻《王注楚辞》传入国内后,颇受学人热捧,以为是《楚辞章句》系列中“精善”之本。然而,以现存《章句》七种明、清版本,与庄本逐篇逐句对勘后,发现其所用底本是明俞初刻本,绝非明豫章夫容馆本的仿写本;主校本是明冯绍祖刻本,参校本是朱燮元、朱一龙刻本;同时据洪氏《补注》《文选》校改底本文字,当校改而未及校改,不当校改而作无谓改易,甚至无任何版本依据而恣意增删、妄改。庄氏识断凡庸,眼界不高,对《章句》大加删削、改易,致令其刻本无源无统、不伦不类。《王注楚辞》绝非精善之本,不值得过度揄扬。
Translation or Not:no