高玉
最后更新时间 : ..
点击量 :
第一作者 : 高玉
发表时间 : 2017-01-01
发表刊物 : 学术月刊
所属单位 : 人文学院
文献类型 : 期刊
期号 : 第9期
页面范围 : 109-118
ISSN : 0439-8041
关键字 : 清末民初;期刊;白话;传承;新变
摘要 : 清末民初期刊在语言上主要是文言文,但也有白话作品,白话程度最高的期刊是小说杂志。清末民初期刊白话文主要是古白话和近代白话,古白话主要是古代口语,近代白话则是受西方语言影响的白话。清末民初中国语言是白话和文言并用的时代,期刊的语言也是复杂的,既有文言,也有白话,二者又都分为很多层次。这个白话文和后来形成的现代白话有质的区别,它具有文言化、书面化和依附性等特点,一方面充分继承古白话,另一方面又发展出新的白话即近代白话。清末白话文之所以没有取代文言文而成为汉语主体语言,一是不可能,二是没有必要。
是否译文 : 否