点击量 ：

第一作者 ： 高玉

发表时间 ： 2007-01-01

发表刊物 ： 广东社会科学

所属单位 ： 人文学院

文献类型 ： 期刊

期号 ： 第2期

页面范围 ： 179-184

ISSN ： 1000-114X

关键字 ： 鲁迅；文学翻译；研究现状

摘要 ： 鲁迅在文学翻译方面卓有成就,对于鲁迅的思想和创作具有重大的影响,但学术界对它的研究却非常不够。其原因与鲁迅的翻译著作出版状况有关;与我们对“翻译”的成见和误解有关;与中国现代文学的研究模式以及相应的缺陷有关。针对鲁迅的文学翻译,要注意历史层面的研究;研究一定要有辐射性;要重视对鲁迅翻译作品的翻译学研究。

是否译文 ： 否