点击量 ：

第一作者 ： 高玉

发表时间 ： 2009-01-01

发表刊物 ： 天津社会科学

所属单位 ： 人文学院

文献类型 ： 期刊

期号 ： 第5期

页面范围 ： 111-114

ISSN ： 1002-3976

关键字 ： 翻译文学；翻译；中国文学

摘要 ： 我们不能简单地把翻译文学称为外国文学。翻译文学的作者是由原著者与译者共同构成的,译者拥有著作权。文本是中文方式的,具有中国文学性。读者也是按照中文的方式来阅读的,其意义与价值深受汉语语境的制约。翻译文学具有二重性,既具有外国文学性,又具有中国文学性。

是否译文 ： 否