点击量 ：

第一作者 ： 高玉

发表时间 ： 2008-01-01

发表刊物 ： 中国现代文学研究丛刊

所属单位 ： 人文学院

文献类型 ： 期刊

期号 ： 第3期

页面范围 ： 160-170

ISSN ： 1003-0263

关键字 ： 现代文学；翻译文学；文学史

摘要 ： 中国现代时期,文学翻译和文学创作深深地交融在一起,具有一体性,这首先表现在作家与翻译家的一体性上,其次表现在整个文学活动的一体性上。在整个中国现代文学活动中,文学翻译是重要的一环,对文学创作具有重要的作用和意义。中国现代翻译文学从生产到消费的全过程始终不脱离中国现实语境和中国文学语境,它属于中国现代时期的文学作品,主要是现代汉语形态的作品,是在中国现代文学体制下运行,所以本质上也属于中国现代文学,应该纳入中国现代文学史的书写。

是否译文 ： 否