• 其他栏目

    高玉

    • 教授
    • 性别 : 男
    • 毕业院校 : 华中师范大学
    • 学历 : 博士研究生毕业
    • 学位 : 博士学位
    • 在职信息 : 在岗
    • 所在单位 : 人文学院
    • 入职时间 : 2000-10-01
    • 学科 : 汉语言文学

    访问量 :

    最后更新时间 : ..

    翻译文学:西方文学对中国现代文学影响关系中的中介性

    点击量 :

    第一作者 : 高玉

    发表时间 : 2002-01-01

    发表刊物 : 中国现代文学研究丛刊

    所属单位 : 人文学院

    文献类型 : 期刊

    期号 : 第4期

    页面范围 : 38-53

    ISSN : 1003-0263

    关键字 : 中国现代文学研究;西方文学;20世纪中国文学;外国文学;翻译文学;现实;中介性;军事;历史渊源;品格

    摘要 : 一 对于20世纪的中国文学来说,中西方关系构成了其深层的背景,中国现代文学深受西方政治、经济、军事、文化和文学的全面影响,这是公认的事实.所以,以一种比较的意识来研究西方文学对中国现代文学的影响,不论是从历史的层面上来说还是从现实的层面上来说,都有特别的意义,它对于我们认识中国现代文学的历史渊源和现实品格都具有关键性.在这一意义上,我认为从影响的角度研究外国文学与20世纪中国文学之间的关系,这是中国现代文学研究向深度拓展的一种表现.

    是否译文 :

    推荐此文