Hits :

First Author : 慈波

Date of Publication : 2010-01-01

Journal : 浙江学刊

Affiliation of Author(s) : 人文学院

Document Type : 期刊

Issue : 第1期

Page Number : 113-121

ISSN : 1003-420X

Key Words : 西昆体；互文；宋调；书写方式

Abstract : 在宋初诗坛因循前人之际,西昆诗人奋意出新,一洗诗坛芜鄙之习,以西昆体雅丽典重的风采耸动天下。其诗作在于唐却近的风貌之下,实际上却具有强烈的互文色彩而不离宋调畛域。尽管曾饱受的指责,但西昆体在诗学发展史上实具重要意义。修纂类书的共同经历强化了勾稽文本、编排改造的书写方式对西昆诗人创作思维的影响,喜欢检阅书册的李商隐成为他们在书写理念方面的异代知音。在西昆诗人手中,互文书写方式真正成为一种有意识的自觉性创作手法。文本不再是一个封闭的自足结构,在与他种文本交互渗透、经纬编织的过程中,诗歌的意义与韵味向多维角度播

Translation or Not : no